Difference between revisions of "Ehscda:CDA-CH-EMED (specification)/fr"

From eHealth Suisse
Jump to: navigation, search
[checked revision][checked revision]
(add new version (0.96.1))
(update version for 0.96.1)
 
Line 12: Line 12:
 
|Namespace = emed
 
|Namespace = emed
 
|Type      = Spécification
 
|Type      = Spécification
|Version  = 0.96
+
|Version  = 0.96.1
|Date      = 30.04.2020
+
|Date      = 29.07.2020
 
|Copyright = 2017-2020
 
|Copyright = 2017-2020
 
|Status    = Pre-Publication Review
 
|Status    = Pre-Publication Review
Line 24: Line 24:
 
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = [http://ehealthsuisse.art-decor.org/cdachemed-html-20180503T170351/index.html 0.95.2] | Date = 30.04.2018 | Status = Retired | History = <ul><li>Formal adjustment on ART-DECOR</li></ul>}}
 
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = [http://ehealthsuisse.art-decor.org/cdachemed-html-20180503T170351/index.html 0.95.2] | Date = 30.04.2018 | Status = Retired | History = <ul><li>Formal adjustment on ART-DECOR</li></ul>}}
 
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = [http://ehealthsuisse.art-decor.org/cdachemed-html-20180508T090351/index.html 0.95.3] | Date = 08.05.2018 | Status = Retired | DocumentLink = https://www.e-health-suisse.ch/fileadmin/user_upload/Dokumente/2018/F/180508_CDA-CH-EMED_fr.pdf | History = <ul><li>Formal adjustment on ART-DECOR</li></ul>}}
 
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = [http://ehealthsuisse.art-decor.org/cdachemed-html-20180508T090351/index.html 0.95.3] | Date = 08.05.2018 | Status = Retired | DocumentLink = https://www.e-health-suisse.ch/fileadmin/user_upload/Dokumente/2018/F/180508_CDA-CH-EMED_fr.pdf | History = <ul><li>Formal adjustment on ART-DECOR</li></ul>}}
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = 0.96 | Date = 30.04.2020 | Status = Pre-Publication Review | DocumentLink = http://e-health-wiki.ch/images/3/39/CDA-CH-EMED_0.96_fr.pdf | History = Corrections on ART-DECOR: <ul><li>Added ch-pcc and IHE PCC as dependent projects</li><li>SubstanceAdministration: routeCode has CE data typ (was CD) </li><li>manufacturedMaterial.pharm:asContent not declared as list</li><li>IHEPrescriptionItemEntryContentModule, Prescription Item Entry Content Module repeatNumber, routeCode order fixed</li><li>Adjustments Document Code Translations to Anhang 3 (Prescription changed, Dispensation, Treatment Plan and Medication Comment currently no typeCode)</li><li>Medication Card document and Medication Prescription document added Original Representation Section for Original Representation</li><li>Update to IHE PHARM 2020 (Validation Step Template for IHE PRE)</li><li>Update to CDA-CH V2.1 (2020)</li><li>SNOMED CT Coding for substances instead of ATC</li><li>Substitution Permission Content Module 2.16.756.5.30.1.1.10.4.39 deprecated, replaced by IHE Substitution Permission Content Module 1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.9.1</li><li>Integrated Template IHEFullfillmentInstructions 1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.3.1</li><li>Added Original Representation to Medication Card document and Medication Prescription document, integrated Template Original Representation Section - coded 2.16.756.5.30.1.1.10.3.45</li></ul>}}
+
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = 0.96 | Date = 30.04.2020 | Status = Retired | DocumentLink = http://e-health-wiki.ch/images/3/39/CDA-CH-EMED_0.96_fr.pdf | History = Corrections on ART-DECOR: <ul><li>Added ch-pcc and IHE PCC as dependent projects</li><li>SubstanceAdministration: routeCode has CE data typ (was CD) </li><li>manufacturedMaterial.pharm:asContent not declared as list</li><li>IHEPrescriptionItemEntryContentModule, Prescription Item Entry Content Module repeatNumber, routeCode order fixed</li><li>Adjustments Document Code Translations to Anhang 3 (Prescription changed, Dispensation, Treatment Plan and Medication Comment currently no typeCode)</li><li>Medication Card document and Medication Prescription document added Original Representation Section for Original Representation</li><li>Update to IHE PHARM 2020 (Validation Step Template for IHE PRE)</li><li>Update to CDA-CH V2.1 (2020)</li><li>SNOMED CT Coding for substances instead of ATC</li><li>Substitution Permission Content Module 2.16.756.5.30.1.1.10.4.39 deprecated, replaced by IHE Substitution Permission Content Module 1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.9.1</li><li>Integrated Template IHEFullfillmentInstructions 1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.4.3.1</li><li>Added Original Representation to Medication Card document and Medication Prescription document, integrated Template Original Representation Section - coded 2.16.756.5.30.1.1.10.3.45</li></ul>}}
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = 0.96.1 | Date = 18.05.2020 | Status = Draft | History = <ul><li>Integrated Template IHE Validation Step Entry Content Module 1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.16 </li></ul>}}
+
{{VersionboxEntry{{tt|{{pagelang}}}} | Version = 0.96.1 | Date = 29.07.2020 | Status = Pre-Publication Review | DocumentLink = http://e-health-wiki.ch/images/c/cc/CDA-CH-EMED_0.96.1_fr.pdf | History = Corrections on ART-DECOR: <ul><li>Integrated Template IHE Validation Step Entry Content Module 1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.3.16 </li><li>Corrected tags numerator and denominator of the manufactured material ingredient quantity (RTO_PQ_PQ instead of RTO_QTY_ QTY)</li><li>Updated example of Dispense Item Entry Content Module (ATC to GTIN, namespace numerator/denominator)</li><li>Integrated Templates: hl7:assignedAuthoringDevice (2.16.756.5.30.1.1.10.9.21), hl7:representedOrganization (2.16.756.5.30.1.1.10.9.24), hl7:addr (2.16.756.5.30.1.1.10.9.35)</li></ul>}}
 
{{Versionbox End}}
 
{{Versionbox End}}
  

Latest revision as of 13:53, 31 July 2020

Langues: françaisDeutsch


Identification de ce document
Abréviation: CDA-CH-EMED
OID: 2.16.756.5.30.1.1.1.1.3.10.1.2

Impressum

Auteurs Juerg Bleuer (eHealth Suisse), Oliver Egger (ahdis ag), Johannes Gnägi (eHealth Suisse), Pero Grgic (eHealth Suisse), Michaela Ziegler (ahdis ag)

Statut et but du document

Egalité entre les femmes et les hommes

Version électronique

Contents

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Résumé

La cybermédication englobe différents formats d’échange.

  • La décision thérapeutique relative à la médication documente la décision thérapeutique d’un professionnel de la santé et sert à introduire UN nouveau médicament dans la médication en cours d’un patient.
  • L’ordonnance désigne la prescription, sous forme électronique, d’UN ou de PLUSIEURS médicaments par un professionnel de la santé habilité à prescrire des médicaments.
  • La remise documente la remise d’UN médicament directement à un patient ou à un tiers autorisé pour une utilisation immédiate ou une administration par les patients, ou une administration par un professionnel de la santé autorisé.
  • Le commentaire relatif à la médication est un document électronique dans lequel les professionnels de la santé peuvent consigner des changements de médication, des observations ou des remarques (p. ex., le remplacement d’un médicament original par un générique, l’arrêt d’UN médicament, les raisons d’un changement de médication, etc).
  • La liste de médication constitue une vue d’ensemble aussi complète que possible de la médication en cours d’un patient. Cette vue d’ensemble est générée par une procédure d’accès en ligne. Le professionnel de la santé peut la mettre à jour à l’aide d’autres documents électroniques, l’importer et l’enregistrer dans son système primaire ou encore l’imprimer (p. ex. comme plan de traitement à l’intention du patient, etc.).
  • Le plan de médication est une version spéciale de la liste de médication qui représente le plan de posologie actuel du patient.

Ce guide décrit ces différents documents tels qu’ils peuvent être représentés dans des documents CDA selon l’IHE Pharmacy Framework ainsi que la spécification CDA-CH V2.1 (2020).

Introduction

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Situation initiale et motivation

Le groupe de travail interprofessionnel sur le dossier électronique du patient (IPAG) a défini et publié avec le groupe de travail IPAG Cybermédication des directives pour la conception et la structure des contenus du format d’échange cybermédication. Rapport IPAG Cybermédication[1].

Les différents documents électroniques ont été élaborés en collaboration avec eHealth Suisse / IPAG sur la base de l’IHE Pharmacy Framework[2].

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Statut et but du document

Le présent document décrit le contenu de « CDA-CH-EMED (specification)/fr » et définit ainsi un format d’échange d’informations unifié dans le système de santé suisse. Il contient le texte tel qu’il a été élaboré par l’équipe du projet et comporte la spécification normative basée sur la norme HL7 CDA.

Lecteurs concernés

Objectifs et limitation

Interopérabilité comme condition préalable

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Buts

Automatisation :

  • Automatisation de la mise à disposition des données du côté des fournisseurs de données et, ainsi, élimination des erreurs qui peuvent aujourd'hui se produire lors du traitement manuel des informations.
  • Automatisation du traitement des données du côté des professionnels de la santé et, ainsi, réduction des charges engendrées jusqu’à présent par les procédures en vigueur.

Harmonisation, interopérabilité et protection des investissements

  • Garantie de la possibilité de réutiliser des éléments identiques dans les différents formats d’échange et ainsi, réduction des charges liées au développement de nouvelles interfaces.
  • Suppression des charges d’exploitation et de maintenance des interfaces actuelles, hétérogènes, pour les fournisseurs de prestations et les professionnels de la santé.
Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Limitations

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Principes et technologies de base

Les cas d’application en lien avec « CDA-CH-EMED (specification)/fr » sont mis en œuvre conformément aux recommandations de la stratégie Cybersanté Suisse. Les informations électroniques à ce sujet doivent être accessibles dans le dossier électronique du patient afin que les parties prenantes puissent les traiter par voie électronique. Le présent format d’échange se base sur les profils d’intégration des normes IHE et HL7 Clinical Document Architecture (CDA). Voir également le chapitre Rapport à d’autres normes et guides.

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Responsabilités

Les éditeurs approuvent expressément l’utilisation du présent guide sans droits de licence, ni redevances pour la transmission de « CDA-CH-EMED (specification)/fr » et indiquent que cette décision a été prise avec l’accord de tous les participants à l’élaboration de ce format d’échange. L’utilisateur est responsable de son utilisation du guide.

Dans cette spécification, le codage des différentes informations se base sur des domaines de valeurs (value sets) définis et des terminologies qui définissent les codes acceptés.

L’organe de coordination Confédération-cantons eHealth Suisse est responsable de la publication des domaines de valeurs (value sets).


Bases formelles

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Rapport à d’autres normes et guides

Le présent format d’échange repose sur les bases suivantes :

Standardspyramidecdachemd.png

Standardspyramidecdachemd.png

[Illustration 1] Rapport à d’autres normes et guides - Pyramide de référence

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Profils d’intégration IHE

IHE Pharmacy Technical Framework

IHE (Integrating the Healthcare Enterprise) est une initiative internationale visant à améliorer l’échange électronique de données entre systèmes informatiques dans le système de santé. IHE élabore des profils d’intégration qui définissent la manière d’implémenter des normes existantes (par exemple : HL7, DICOM) dans des processus de travail afin que les systèmes d’information des différents fabricants soient interopérables et puissent communiquer les uns avec les autres sans pertes d’informations. IHE a été lancé en 1998 aux États-Unis ; l’Europe et l’Asie ont suivi peu après. IHE Suisse a été fondé en 2010.

L’IHE Pharmacy Framework est au centre des formats d’échange. Les documents élaborés sur la base de profils de contenu IHE (Content Profiles) peuvent être classés dans un dossier (Folder) de l’architecture IHE Cross-enterprise document sharing (XDS). Ce profil d’intégration IHE constitue la base du dossier électronique du patient (DEP) proposé en Suisse.

Les profils de contenu (Content Profile) suivants sont utilisés pour les formats d’échange :

HL7 V3

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

HL7 CDA

La norme HL7 Clinical Document Architecture est une norme officielle ANSI et HL7 dont la version actuellement valable R2 date de 2005. La norme HL7 CDA R2 fait partie des plus de 30 domaines différents de la famille de normes HL7 V3, laquelle a été élaborée en suivant une orientation objet et documentée dans le HL7 Reference Information Model (RIM).

CDA-CH V2.1 2020 a été élaboré par le groupe d’utilisateurs HL7 Suisse (HL7 Benutzergruppe Schweiz) à des fins d’adaptation aux dispositions tirées de la loi fédérale sur le dossier électronique du patient. Par ailleurs, des dispositions des normes eCH relatives aux adresses et aux données personnelles ont également été prises en considération.

La spécification se concentre sur la structuration des informations administratives dans un document HL7 CDA (en-tête CDA ou CDA Header) telles qu’elles devraient être appliquées en cas d’utilisation en Suisse. Il s’agit ici par exemple de la langue, de l’auteur, d’une référence à un éventuel document à remplacer ou à un mandat à l’origine de l’élaboration du nouveau document, ou encore d’autres personnes ou organisations participantes. Des données d’en-tête administratives sont définies avec CDA-CH V2.1 pour les formats d’échange.

Législation relative au dossier électronique du patient (LDEP)

Traductions

Cas d’application

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Les cas d’application représentés ici (UC = Use Case) se rapportent à des exemples tels qu’ils se présentent aujourd’hui aux différents acteurs du système de santé suisse concernés par la thématique présente. Certains de ces cas d’application ne sont possibles que si toutes les informations pertinentes sont interopérables et peuvent circuler grâce à des mécanismes d’importation et d’exportation.
L’objectif est, dune part la mise à disposition des informations sur l’état de santé d’un patient pour les personnes impliquées dans la voie de traitement sous une forme lisible par l’homme. D’autre part, des processus doivent être optimisés dans les systèmes informatiques par le traitement électronique de ces informations. Il en découle les cas d’application décrits ci-après.

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Introduction

Dans son rapport, le groupe de travail IPAG a élaboré un cas d’application (Use Case) afin d’illustrer les processus interprofessionnels et la communication dans la cybermédication. L’exemple de cas énumère des situations auxquelles les différents professionnels de la santé impliqués dans le traitement médicamenteux d’un patient peuvent être confrontés au quotidien. Cet exemple de cas décrit les deux premières étapes du cas d’application du Rapport IPAG Cybermédication au chapitre 6, appendice II : Cas de Madame Wegmüller.

Exemple de cas

Première consultation chez le médecin de premier recours

Consultation chez le médecin le 29 novembre 2011

Madame Wegmüller Monika (nom modifié), née le 15 mai 1943 (date modifiée), se rend chez son médecin car elle ne se sent pas bien. Celui-ci diagnostique une hypertension artérielle et lui prescrit un traitement à base de ramipril, à raison de 1,25 mg 1x par jour, à prendre le matin. Il lui remet un emballage de comprimés de Triatec 2,5 mg et lui recommande de prendre un demi-comprimé le matin. À la demande de Madame Wegmüller, le médecin crée un dossier électronique (DEP) pour la patiente et y documente sa décision thérapeutique ainsi que la remise du médicament.

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Mode d’administration Commentaire Durée du traitement Motif du traitement
Triatec Ramipril cpr. 2.5 mg / Cpr. 1/2 comprimé le matin 0.5 0 0 0 oral Hypertension

[Tableau 1] Décision thérapeutique relative à la médication :1-1-MedicationTreatmentPlan.xml

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Nombre d’emballages Taille de l’emballage Posologie Pos. Matin Pos. Midi Dos. Soir Dos. Nuit Administration Commentaire Durée du traitement Motif du traitement Date/heure de l’administration Identification du patient
Triatec Ramipril Cpr. 2.5 mg / Cpr. 1 20 Stk 1/2 comprimé le matin 0.5 0 0 0 oral Hypertension

[Tableau 2] Remise : 1-2-MedicationDispense.xml

Contrôle par le médecin de premier recours

Consultation chez le médecin le 4 février 2012

Lors d’un contrôle de son hypertension, Madame Wegmüller se plaint d’une toux sèche. Elle pense avoir un refroidissement. Le médecin prend connaissance des médicaments que prend Madame Wegmüller en consultant la liste de médication.

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Administration Commentaire Durée du traitement Motif du traitement
Triatec Ramipril Cpr. 2.5 mg / Cpr. 1/2 comprimé le matin 0.5 0 0 0 oral Hypertension

[Tableau 3] Liste de médication : 2-1-MedicationList.xml

Il suspecte un effet indésirable (EI) connu du ramipril et arrête le Triatec.

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Administration Durée du traitement Motif du traitement Commentaire
Triatec Ramipril Cpr. 2.5 mg / Cpr. 1/2 comprimé le matin 0.5 0 0 0 oral Hypertension Arrêté en raison effet secondaire toux sèche

[Tableau 4] Commentaire relatif à la médication : 2-2-PharmaceuticalAdvice.xml

Étant donné que la tension artérielle de la patiente s’est également aggravée, le médecin prescrit un traitement combiné à base d’amlodipine, 2 x 10 mg par jour, et de métoprolol 50 mg, à raison de 1 comprimé le matin et d’un 1⁄2 comprimé le soir. Il remet du Beloc Zok (métoprolol) à la patiente et établit une ordonnance électronique pour du Norvasc.

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Administration Commentaire Durée du traitement Motif du traitement
Beloc Zok Metoprolol Compr. ret. 50 mg/Cpr. 1 comprimé le matin et 1/2 comprimé le soir 1 0 0.5 0 oral Hypertension

[Tableau 5] Décision thérapeutique relative à la médication : 2-3-MedicationTreatmentPlan.xml

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité ANombre d’emballages Taille de l’emballage Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Administration Commentaire Durée du traitement Motif du traitement Date/heure de la remise / l’administration Identification du patient
Beloc Zok Metoprolol Ret Cpr. 50 mg / Cpr. 1 30 pces 1 comprimé le matin et 1/2 comprimé le soir 1 0 0.5 0 oral Hypertension

[Tableau 6] Remise : 2-4-MedicationDispense.xml

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Administration Commentaire Durée du traitement Motif du traitement
Norvasc Amlodipin Cpr. 10 mg/Cpr. 1 comprimé le matin et le soir 1 0 1 0 oral Hypertension

[Tableau 7] Décision thérapeutique relative à la médication : 2-5-MedicationTreatmentPlan.xml

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Retrait répété du médicament GTIN Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Administration Commentaire Durée du traitement Substituabilité
Norvasc Amlodipin Cpr. 10 mg / Cpr. Ordonnance pour 3 mois 1 comprimé le matin et le soir 1 0 1 0 oral

[Tableau 8] Ordonnance : 2-6-MedicationPrescription.xml

Plan de médication

En plus du cas d’application IPAG, le médecin de premier recours élabore un plan électronique de médication pour la patiente et dépose le document dans le dossier électronique du patient.

Nom de la préparation Nom du principe actif Dose par principe actif Forme galénique Dose par unité Posologie Pos. Matin Pos. Midi Pos. Soir Pos. Nuit Administration Commentaire Durée du traitement Motif du traitement
Beloc Zok Metoprolol Compr. Ret. 50 mg/Cpr. 1 comprimé le matin et 1/2 comprimé le soir 1 0 0.5 0 oral Hypertension
Norvasc Amlodipin Cpr. 10 mg/Cpr. 1 comprimé le matin et le soir 1 0 1 0 oral Hypertension

[Tableau 9] Plan de médication : 2-7-MedicationCard.xml

Limitation

Les documents CDA de l’exemple ci-dessus sont reliés les uns aux autres. Cela signifie que la remise peut se rapporter à la décision thérapeutique. Les liens sont établis via l’ID des documents ainsi que l’ID de chaque décision thérapeutique.

Recommandations

Méchanisme de transport

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Gestion des métadonnées

Comme mentionné dans les recommandations relatives à la gestion des métadonnées dans CDA-CH V2.1 (2020), il est important, dans le cadre du dossier électronique du patient, de faire une utilisation harmonisée des métadonnées des documents établis au moyen de CDA-CH V2.1.

Recommandation d’utilisation des métadonnées

Lorsqu’un document CDA répondant à la présente spécification est intégré au dossier électronique du patient, les métadonnées doivent être attribuées conformément à la description suivante : Métadonnées selon la LDEP.

Par ailleurs, la présente spécification contient une disposition concrète pour l’attribut de métadonnée typeCode (voir à ce sujet le modèle « Document Code »). L’attribut de métadonnée classCode peut en être déduit conformément au tableau « 2.11 Type du document (2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.27) » à l’annexe 3 de l’ordonnance du DFI sur le dossier électronique du patient (Métadonnées)[Remarque 2] (colonne 4, « Se réfère à 2.3 Classification du document »).


Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Spécification (normative)

La spécification normative est très volumineuse et détaillée. La complexité de cette spécification résulte de la réutilisation de nombreux principes tirés de la norme HL7 CDA, des profils d’intégration IHE basés sur cette dernière et des précisions liées à son application suisse (CDA-CH). Le fait de pouvoir atteindre ainsi une interopérabilité sémantique entre des systèmes d’information (qui ne se connaissent pas nécessairement) et de permettre un degré élevé de réutilisation du code source qui y est lié justifie la complexité de la spécification. C’est grâce à une telle spécification qu’il est possible de mettre en œuvre les objectifs de la stratégie eHealth Suisse.

Synthèse simplifiée de la structure CDA

Les documents électroniques décrits par le groupe de travail IPAG ont été spécifiés selon 6 documents CDA en se basant sur les profils IHE Pharmacy Content.

  • La décision thérapeutique relative à la médication (rapport IPAG : eMedicationTreatmentPlan) documente la décision thérapeutique d’un professionnel de la santé et sert à introduire UN nouveau médicament dans la médication en cours d’un patient. Il correspond à l’IHE Pharmacy Profil MTP (Medication Treatment Plan).
  • L’ordonnance (rapport IPAG : ordonnance électronique) désigne la prescription, sous forme électronique, d’UN ou PLUSIEURS médicaments par un professionnel de la santé habilité à prescrire des médicaments. Elle correspond à l’IHE Pharmacy Profil PRE (Prescription).
  • La remise (rapport IPAG : remise électronique) documente la remise d’UN médicament directement à un patient ou à un tiers autorisé pour une utilisation immédiate ou une administration par les patients, ou une administration par un professionnel de la santé autorisé. Elle correspond à l’IHE Pharmacy Profil DIS (Dispense).
  • Le commentaire relatif à la médication (rapport IPAG : eMedicationComment) est un document électronique dans lequel les professionnels de la santé peuvent consigner des changements de médication, des observations ou des remarques, p. ex. le remplacement d’un médicament original par un générique, l’arrêt d’UN médicament, les raisons d’un changement de médication, etc. Il correspond à l’IHE Pharmacy Profil PADV (Pharmacy Pharmaceutical Advice).
  • La médication électronique en cours (rapport IPAG : eCurrentMedication) constitue une vue d’ensemble aussi complète que possible de la médication en cours d’un patient. Elle est générée par une procédure d’accès en ligne. Le professionnel de la santé peut la mettre à jour à l’aide d’autres documents électroniques, l’importer et l’enregistrer dans son système primaire ou encore l’imprimer (p. ex. comme plan de traitement à l’intention du patient, etc.). Elle correspond à l’IHE Pharmacy Profil PML (Pharmacy Medication List).
  • Le plan de médication (rapport IPAG : eCurrentMedication) est une version spéciale de la médication électronique en cours qui représente le plan de médication actuel pour le patient.

Décision thérapeutique relative à la médication

MedicationTreatmentPlan fr.png

MedicationTreatmentPlan fr.png

Ordonnance

MedicationPrescription fr.png

MedicationPrescription fr.png

Remise

MedicationDispense fr.png

MedicationDispense fr.png

Commentaire relatif à la médication

PharmaceuticalAdvice fr.png

PharmaceuticalAdvice fr.png

Médication électronique en cours

MedicationList fr.png

MedicationList fr.png

Plan de médication

MedikationCard fr.png

MedikationCard fr.png

Généralités

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Hiérarchie des spécifications

La présente spécification se base sur les principes suivants selon la hiérarchie suivante :

  1. HL7 Version 3
  2. HL7 Clinical Document Architecture, Release 2.0
  3. CDA-CH V2.1 (2020)
  4. IHE Pharmacy Technical Framework
Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Acteurs et transactions

Le graphique suivant présente les acteurs et les transactions définis au moyen du présent format d’échange. Il montre que les acteurs impliqués dans le cadre de « CDA-CH-EMED (specification)/fr » peuvent créer un document sur la base du profil de contenu IHE correspondant.
[Illustration 3]Acteurs selon IHE TODO TF-TODO

IHE IC (chapitre « X.2 ») détermine la mise en œuvre avec les profils d’intégration IHE XDS, XDR, XDM. Les profils d’intégration IHE XDS et XDR réalisent l’interaction « Share content » avec la transaction IHE « Provide and Register Document Set-b [ITI-41] » :

XDSXDR.png

XDSXDR.png

[Illustration 4] Acteurs et transactions (concrètement pour XDS et XDR)

Le profil d’intégration IHE XDM réalise l’interaction « Share content » avec la transaction IHE « Distribute Document Set on Media [ITI-32] » :

AkteureUndTransaktionenXDM.png

AkteureUndTransaktionenXDM.png

[Illustration 5]Acteurs et transactions (concrètement pour XDM)

Dans toutes les transactions susmentionnées pour XDS, XDR et XDM, le contenu du document transmis (Content) est identique et structuré selon le chapitre «  Structure CDA » ; pour la transaction Request Clinical Guidance, il est possible de définir un mappage de la structure CDA vers le message HL7V3. Pour une description précise des acteurs, des transactions et des contenus, nous vous renvoyons à la documentation IHE [IHE ITI TF-2b][3], chapitres « 3.32 Distribute Document Set on Media » et « 3.41 Provide and Register Document Set-b », car la transmission effective ou l’enregistrement effectif (Share Content) ne font pas partie intégrante de la présente spécification.

Jeu de données

Dieses Material ist Teil

des Leitfadens eHealth Suisse Implementierungsleitfaden.

  • Direkt im Wiki geändert werden sollten Schreibfehler, ergänzende Hinweise.
  • Offene Fragen, die der Diskussionen bedürfen, sollten auf der Diskussionsseite aufgenommen werden.
  • Liste der Seiten dieses Leitfadens: hier, Liste der Seiten, in denen dieses Material verwendet (transkludiert) siehe hier .

Les jeux de données du groupe de travail IPAG pour les différents documents sont résumés dans ART-DECOR sous Datasets. Les jeux de données CDA-CH V2.1 (2020) sont applicables pour les données administratives (professionnel de la santé, patient).

CDA-CH-EMED Datasets.png


Les éléments des jeux de données (Datasets) ont une mappage correspondant aux modèles de la modélisation ART-DECOR.

CDA-CH-EMED TemplateMapping.png


Il est ainsi possible de créer dans les Art-Decor-Datasets un lien entre, d’une part, la vue des jeux de données du groupe de travail IPAG sous forme de description fonctionnelle et, d’autre part, les structures techniques telles que les CDA Entries Templates. Le rapport entre les modèles spécifiés ici et la description fonctionnelle est indiqué ci-après via des renvois aux concepts sous la forme « But IDs concepts : ... », les IDs concepts se rapportant eux-mêmes aux concepts fonctionnels déterminés dans la variante ART-DECOR de la spécification.


Les optionalités du scénario ont été déduites comme suit des optionalités du groupe de travail IPAG :

Optionalité IPAG Jeu de données minimal IPAG (MDS) ART-DECOR Commentaire
o (obligatoire) Oui M (mandatory)
oa (obligatoire si applicable) Oui R (required) S’il n’est pas applicable, l’élément doit être indiqué avec NullFlavor dans CDA.
e/w (recommandé, important) Oui O (optional)
m (possible) Oui O (optional)
o (obligatoire) Non O (optional)
oa (obligatoire si applicable) Non O (optional)
e/w (recommandé, important) Non O (optional)
m (possible) Non O (optional)

[Tableau 11] Illustration des optionalités du rapport IPAG

Structure CDA

CDA Document Templates

Medication Treatment Plan document

Id2.16.756.5.30.1.1.10.1.7Effective Date2017‑04‑12 13:57:31
StatusKorange.png Under pre-publication reviewVersion Label2020
NameMedicationTreatmentPlanDocumentDisplay NameMedication Treatment Plan document
Description

The Medication Treatment Plan document (IPAG report: eMedicationTreatmentPlan) describes one medication of a patient, a (1) medication that has been, is or will be taken by the patient.
Relation to IHE Pharmacy
The Medication Treatment Plan document it derived from the IHE Pharmacy MTP Supplement (Medication Treatment Plan).
ContextPathname /
ClassificationCDA Document Level Template
Open/ClosedOpen (other than defined elements are allowed)
Associated with
Associated with 3 concepts
IdNameData Set
cdachemed-data​element-73Kyellow.png Allgemeine Bemerkungen * Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-49Kyellow.png Arzneimittel Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-40Kyellow.png Medication Treatment Plan document Kyellow.png Dataset 1
Uses
Uses 5 templates
Uses as NameVersion
2.16.756.5.30.1.1.10.2.25IncludeKgreen.png Document Realm (2017)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.2.18IncludeKgreen.png Document Template Ids CDA-CH v2.0 - structuredBody (2020)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.9.44IncludeKorange.png Header Template Compilation MedicationTreatmentPlan (2019)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.3.13ContainmentKorange.png Medication Treatment Plan Section Content Module (2017)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.3.2ContainmentKgreen.png Remarks Section - coded (2017)DYNAMIC
RelationshipSpecialization: template 2.16.756.5.30.1.1.10.1.9 CDA-CH v2.1 - structuredBody (DYNAMIC)
ref
hl7chcda-

Specialization: template 1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.1.6 IHE Medication Treatment Plan Document Content Module (DYNAMIC)
ref
ch-pharm-
Example
header
<cda:ClinicalDocument xsi:schemaLocation="urn:hl7-org:v3 ../../../../schemas/PHARM/schemas/cda/extendedschemas/CDA_extended_pharmacy.xsd">
  <cda:realmCode code="CHE"/>  <cda:typeId root="2.16.840.1.113883.1.3" extension="POCD_HD000040"/>  <!-- CDA-CH V2 specification (optional, but informative template id). -->
  <cda:templateId root="2.16.756.5.30.1.1.1.1.4"/>  <!-- HL7 CDA R2 (2005) having a structuredBody. -->
  <cda:templateId root="2.16.840.1.113883.10.12.2"/>  <!-- HL7 CDA R2 (2005). -->
  <cda:templateId root="2.16.840.1.113883.10.12.1"/>  <!-- Exchange format according to the Swiss EPR -->
  <cda:templateId root="2.16.756.5.30.1.127.1.4"/>  <!-- IHE PCC -->
  <cda:templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.1.1"/>  <!-- IHE MTP -->
  <cda:templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.1.6"/>  <!-- CDA-CH-EMED Medication Treatment Plan document -->
  <cda:templateId root="2.16.756.5.30.1.1.10.1.7"/>  <!-- id of this Medication Treatment Plan document -->
  <cda:id root="C9F758A1-296C-4710-84D4-E181DB8C7478"/>  <!-- IHE PHRAM MTP defines the document code -->
  <cda:code code="77603-9" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC" displayName="Medication treatment plan.extended">
    <!-- Mapping to the Swiss EPR XDS.b metadata according to the Value-Set
EprDocumentTypeCode (201704.1-beta; 2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.27) -->
    <cda:translation code="761931002" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.96" codeSystemName="SNOMED CT" displayName="Medication Treatment Plan"/>  </cda:code>
  <cda:title>Therapieentscheid Medikation</cda:title>  <cda:effectiveTime value="20111129110000+0100"/>  <cda:confidentialityCode code="1051000195109" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.96" codeSystemName="SNOMED CT" displayName="Normal"/>  <cda:languageCode code="de-CH"/>  <!-- Document setId and versionNumber according to CDA-CH v2.0. -->
  <cda:setId root="C9F758A1-296C-4710-84D4-E181DB8C7478"/>  <cda:versionNumber value="1"/>  <!-- snip -->
</cda:ClinicalDocument>
ItemDTCardConfDescriptionLabel
hl7:ClinicalDocument
(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-40Kyellow.png Medication Treatment Plan document Kyellow.png Dataset 1
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.25 Document Realm (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:realmCode
CS1 … 1MSwiss Realm (CHE) of HL7 CDA. CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1FCHE
Treetree.pnghl7:typeId
II1 … 1MHL7 CDA R2, 2005(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.1.3
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st1 … 1FPOCD_HD000040
Included from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.18 Document Template Ids CDA-CH v2.0 - structuredBody (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:templateId
II0 … 1CDA-CH v2.0 specification. This is an informational reference, only.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.1.1.4
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA-CH v2.0 structuredBodyCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.1.9
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MHL7 CDA R2 (2005); contains ClinicalDocument.component as structuredBody.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.12.2
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MHL7 CDA R2 (2005).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.12.1
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MExchange format according to the Swiss EPR(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.127.1.4
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MIHE PCC(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.1.1
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MIHE PHARM MTP(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.1.6
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA-CH-EMED Medication Treatment Plan document(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.1.7
Included from 2.16.756.5.30.1.1.10.9.44 Header Template Compilation MedicationTreatmentPlan (DYNAMIC)
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.23 Document Id (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:id
II1 … 1MA unique identifier for each CDA document instance.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-141Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-63Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-139Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-140Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-76Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-24Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-217Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe document's id as Globally Unique Identifier (GUID).
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/not present
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.54 Document Code Medication Treatment Plan (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1MIHE PHARM MTP document code(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-64Kyellow.png Document type Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F77603-9
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FMedication treatment plan.extended
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-66Kyellow.png Title of the document Kyellow.png Dataset 1
 CONF
element content shall be "Therapieentscheid Medikation"
-or-
element content shall be "Décision thérapeutique relative à la médication"
-or-
element content shall be "Decisione terapeutica di trattamento farmacologico"
-or-
element content shall be "Medication Treatment Plan"
 Variable letNamelanguageCode 
 Valuesubstring(/hl7:ClinicalDocument/hl7:language​Code/@code,1,2) 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='de') or text()='Therapieentscheid Medikation' 
 MessageThe German title SHALL be 'Therapieentscheid Medikation' 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='fr') or text()='Décision thérapeutique relative à la médication' 
 MessageThe French title SHALL be 'Décision thérapeutique relative à la médication' 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='it') or text()='Decisione terapeutica di trattamento farmacologico' 
 MessageThe Italian title SHALL be 'Decisione terapeutica di trattamento farmacologico' 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='en') or text()='Medication Treatment Plan' 
 MessageThe English title SHALL be 'Medication Treatment Plan' 
Treetree.pnghl7:effectiveTime
TS.CH.TZ1 … 1MThe document's creation date and time. If this document replaces a previous version (linked via parentDocument), this is the date and time of the new version.(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-67Kyellow.png Creation Date Kyellow.png Dataset 1
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.19 Document Confidentiality Code (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:confidentialityCode
CE (required)1 … 1MSwiss Realm of Confidentiality Code according to the Swiss EPR regulation.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-125Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-126Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-29Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-124Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-81Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-68Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-222Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1RThe value of @code MUST be drawn from value set DocumentEntry.confidentialityCode
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1R
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1RThe value of @displayName MUST be drawn from value set DocumentEntry.confidentialityCode
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.5 DocumentEntry.confidentialityCode (DYNAMIC)
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.22 Document Language (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:language​Code
CS1 … 1MThe RFC5646 based language in which the narrative texts in this CDA document instance are written.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-26Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-135Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-134Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-65Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-78Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-133Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-219Kyellow.png Language of the document Kyellow.png CDA-CH V2 2017
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.11526 HumanLanguage (DYNAMIC)
Included from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.20 Document Set Id and Version Number (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:setId
II1 … 1RThe setId element MUST match the document id of the very first version of that document. It MUST remain the same for all document versions.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-118Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-70Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-119Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-120Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-83Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-41Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe root attribute MUST contain the setId as Globally Unique Identifier (GUID).
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/not present
 Schematron assertrole error 
 test(parent::*/hl7:versionNumber[@value='1'] and @root=parent::*/hl7:id/@root and (@extension=parent::*/hl7:id/@extension or (not(@extension) and not(parent::*/hl7:id/@extension)))) or (parent::*/hl7:versionNumber[not(@value ='1')] and ((@root=parent::*/hl7:id/@root and @extension and not(@extension=parent::*/hl7:id/@extension)) or(not(@root=parent::*/hl7:id/@root)))) 
 MessageThe setId MUST be equal with the document id for version 1 and it MUST differ for all other versions. 
Treetree.pnghl7:versionNumber
INT.​NONNEG1 … 1RThe versionNumber element MUST contain the value 1 for the very first version of that document. For later versions, the version number MUST be increased by 1 each.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-121Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-122Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-82Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-69Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-30Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-123Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-223Kyellow.png Version Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Included1 … 1R from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.1 Patient - recordTarget (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:recordTarget
1 … 1R A human patient for whom this CDA document instance was created.
  • Target patient
    The HL7 CDA R2 (2005) standard allows multiple patients.
    In order to ensure that the information in a CDA document is unambiguously assigned to one and only patient, a CDA-CH V2 based document MUST contain exactly one patient.
    Special cases: In exceptional cases (e.g., new-born twins, both having jaundice), multiple documents MUST be created (all of the same content, but each with a unique patient).

  • Patient identifiers
    Multiple ids (patient identification number) MAY be declared.
    If multiple ids are known, it is highly recommended to declare all known ids. Especially in cases where the CDA document instance is kind of an answer to a preceding order (independent of its data format), all ids specified by the ordering system SHALL be declared in the CDA document instance. This allows the receiver to assign its internal patient identification.
    The patient identification number MUST be grouped with the OID of its assigning system. The patient identification number MUST be unique within the system identified by the OID.
    The declared OID MUST be found in one of the public OID registries, such as oid.refdata.ch (preferred), oid-info.com, hl7.org/oid, www.dimdi.de/static/de/klassi/oid/, gesundheit.gv.at/OID_Frontend/ etc.
    OIDs that can't be found in a public OID registry are NOT ALLOWED.

  • Pseudonymizing
    In special cases, the demographic data of the patient are not allowed to be transmitted or they have to be pseudonymized.
    While HL7 CDA or its derivatives like CDA-CH or Swiss exchange formats nevertheless require these elements in the XML structure, the affected values MUST be replaced by a nullFlavor of type "MSK" (masked), in order to support the required data format structure and simultaneously to shield the real data.

CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.1
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:patientRole
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II1 … *RThe patient's id.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-13Kyellow.png Identification number Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-162Kyellow.png personIdentification Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-228Kyellow.png Identification number Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 The id itself. It MUST be unique within the issuing system.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The patient's address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-14Kyellow.png Address (es) Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-47Kyellow.png addressInformation Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-229Kyellow.png Address (es) Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The patient's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:patient
1 … 1RContains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-9Kyellow.png Names Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-5Kyellow.png Patient/Patientin Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-10Kyellow.png First names Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:administrative​Gender​Code
CE1 … 1RThe patient's genderCDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-12Kyellow.png Gender Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-227Kyellow.png Gender Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-183Kyellow.png sex Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1F2.16.840.1.113883.5.1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1FHL7 AdministrativeGender
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:birthTime
TS.CH.TZ1 … 1RThe patient's birthdate.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-11Kyellow.png Date of birth Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-181Kyellow.png dateOfBirth Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-226Kyellow.png Date of birth Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:marital​Status​Code
CE0 … 1The patient's marital status.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-186Kyellow.png maritalStatus Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1F2.16.840.1.113883.1.11.12212
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1FHL7 MaritalStatus
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1R
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.12212 MaritalStatus (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:translation
0 … *A translation of the code to another coding systemCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:religious​Affiliation​Code
CE0 … 1The patient's religion.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-184Kyellow.png religion Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
cs0 … 1FNAV
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0 … 1 
Included0 … 1C from 2.16.756.5.30.1.1.10.9.49 Original Text Reference (DYNAMIC)
The human-readable text MUST be generated automatically from the structured information of this element. The text element MUST contain the reference to the corresponding text in the human readable part, ONLY.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:originalText
ED0 … 1CCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:reference
TEL1 … 1MThe reference to the corresponding text in the human readable part must be specified by reference to content[@ID]: reference[@value='#xxx']CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@value
1 … 1RReference to the narrative part of the section in the format '#xxx', where xxx is the ID of the corresponding <content></content> element.
 Schematron assertrole error 
 teststarts-with(@value,'#') 
 MessageThe @value attribute content MUST conform to the format '#xxx', where xxx is the ID of the corresponding <content/> element. 
 Variable letNameidvalue 
 Valuesubstring-after(@value,'#') 
 Schematron assertrole error 
 testancestor::hl7:structuredBody//*[@ID=$idvalue] 
 MessageNo narrative text found for this reference (no content element within this document has an ID that corresponds to '<value-of select="$idvalue"/>'). 
 Schematron assertrole error 
 testparent::*/text()=ancestor::hl7:structuredBody//*[@ID=$idvalue]/text() 
 MessageThe originalText content MUST be identical to the narrative text for this reference. 
 Schematron assertrole error 
 test(@nullFlavor='NAV' and originalText and not(@codeSystem or @codeSystemName or @code or @displayName)) or (@codeSystem and @codeSystemName and @code and @displayName) 
 MessageEither a code described by code, codeSystem, codeSystemName and displayName or originalText and nullFlavor="NAV" is REQUIRED. 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:guardian
0 … *The patient's guardian.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *The guardian's id.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 The id itself. It MUST be unique within the issuing system.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:code
CE0 … 1The guardian's role.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0 … 1F2.16.840.1.113883.5.111
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0 … 1FHL7RoleCode
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0 … 1 
 Schematron assertrole error 
 test(not(@nullFlavor) and @displayName and @code and @codeSystem and @codeSystemName) or (@nullFlavor and not(@displayName or @code or @codeSystem or @codeSystemName)) 
 MessageEither nullFlavor or a valid code is required. 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The guardian's address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-47Kyellow.png addressInformation Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The guardian's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Choice1 … 1Elements to choose from:
  • hl7:guardian​Person containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
  • hl7:guardian​Organization containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:guardian​Person
The guardian's as a person.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:guardian​Organization
The guardian's as an organization.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:birthplace
0 … 1The patient's birthplace.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-182Kyellow.png placeofBirth Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:place
1 … 1CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:name
EN0 … 1The patient's birthplace name.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD1 … 1RThe patient's birthplace address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:language​Communication
0 … *The patient's language skills.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:language​Code
CS1 … 1CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-164Kyellow.png languageOfCorrespondance Kyellow.png CDA-CH V2 2017
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.11526 HumanLanguage (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:modeCode
CE0 … 1CDA‑CH V2
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.12249 LanguageAbilityMode (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:proficiency​Level​Code
CE0 … 1CDA‑CH V2
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.12199 LanguageAbilityProficiency (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:preference​Ind
BL0 … 1In case of @value=true it is the patient's correspondence language.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:providerOrganization
0 … 1The organization who took care of the patient in the same context with the current CDA document. E.g. entry of the Medreg, FMH Index or the Health Organisation Index (HOI) of the Swiss EPR.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.30 Organization Compilation with GLN and name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Included1 … *M from 2.16.756.5.30.1.1.10.9.23 Author (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:author
1 … *MInformation about the author of a CDA document, section or entry. An author MAY be a person or a device.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-2Kyellow.png Autorin/Autor Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.9.23
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:functionCode
CE0 … 1CDA‑CH V2
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.10267 ParticipationFunction (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:time
TS.CH.TZ1 … 1RTimestamp of the authorship.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-117Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-84Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-115Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-42Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-116Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-71Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-108Kyellow.png Abgabedatum * (Medication Dispense) in section.author.time Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedAuthor
1 … 1RCDA‑CH V2
 Schematron assertrole error 
 testnot(assignedAuthoringDevice/softwareName) or (representedOrganization) 
 MessageFor device authors the element representedOrganization is REQUIRED. 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II1 … 1R The specification of GS1 GLN is REQUIRED. If it is not (yet) known, this MUST be declared using nullFlavor.
For persons: their personal GLN MUST be declared.
For devices or software modules: the GLN of their organization MUST be declared.
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-7Kyellow.png Identifier Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-233Kyellow.png Identifier Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-162Kyellow.png personIdentification Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
cs0 … 1FNAV
 Temporarily unknown, will be filled later.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
cs0 … 1F2.51.1.3
 OID for GS1 GLN.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 The GS1 GLN.
 Schematron assertrole error 
 test(@root='2.51.1.3' and @extension) or (@nullFlavor='NAV') 
 MessageEither the GS1 GLN or nullFlavor='NAV' is REQUIRED 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *Other ids are allowed.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-162Kyellow.png personIdentification Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
cs1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 Contains the ID itself. The ID MUST be unique within the system that issued the ID.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The author's address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The author's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Choice1 … 1Elements to choose from:
  • hl7:assigned​Person containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
  • hl7:assigned​Authoring​Device containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.21 Device Compilation with name (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:assigned​Person
0 … 1The author as a person.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-3Kyellow.png Name Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-6Kyellow.png First names Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:assigned​Authoring​Device
0 … 1The author as a device.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.21 Device Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:represented​Organization
0 … 1The author's organization.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-8Kyellow.png Health facility Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-234Kyellow.png Health facility Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Included0 … 1 from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.7 Data Enterer (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:dataEnterer
0 … 1Information about the person that entered information in this CDA document. It SHALL be declared, when data recorded in this document has been entered by a person other than the author but only when this is relevant for some reason.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.7
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:time
TS.CH.TZ0 … 1Timestamp of the data input.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedEntity
1 … 1RContains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.12 Assigned Entity Compilation with id (DYNAMIC)CDA‑CH V2
Included0 … * from 2.16.840.1.113883.10.12.154 CDA Informant (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:informant
0 … *(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
0 … 1FINF
Treeblank.pngTreetree.png@context​Control​Code
0 … 1FOP
Choice1 … 1Elements to choose from:
  • hl7:assignedEntity containing template 2.16.840.1.113883.10.12.153 CDA AssignedEntity (DYNAMIC)
  • hl7:relatedEntity containing template 2.16.840.1.113883.10.12.316 CDA RelatedEntity (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedEntity
Contains 2.16.840.1.113883.10.12.153 CDA AssignedEntity (DYNAMIC)(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:relatedEntity
Contains 2.16.840.1.113883.10.12.316 CDA RelatedEntity (DYNAMIC)(Med...ent)
Included1 … 1R from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.3 Custodian (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:custodian
1 … 1RThe organization in whose name this CDA document has been created (corresponds to the sender of a letter).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.3
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedCustodian
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:represented​Custodian​Organization
1 … 1RCDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-112Kyellow.png Custodian Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-85Kyellow.png Custodian Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-72Kyellow.png Custodian Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-113Kyellow.png Custodian Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-114Kyellow.png Custodian Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-43Kyellow.png Custodian Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II1 … *MThe custodian's id.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 Contains the ID itself. The ID MUST be unique within the system that issued the ID.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:name
ON1 … 1RThe custodian's name.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-73Kyellow.png organisationName Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … 1The custodian's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … 1The custodian's address(es).
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-77Kyellow.png addressInformation Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Included1 … *M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.4 Recipient - informationRecipient (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:information​Recipient
1 … *M A recipient of this CDA document (corresponds to the addressee of a letter - person or organization).

Recipient types:
  • The main recipient of the document is indicated by typeCode 'PRCP' (primary recipient).
    Note: Since it makes no sense to create a CDA document without doing it for someone, in Switzerland at least one recipient MUST be declared. If the document is created for the user's own needs, the user itself or its organization will be the primary recipient.

  • Other recipients (copy to; Cc) are indicated with typeCode, TRC '(secondary recipient).
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
cs0 … 1 The main recipient of the document is indicated by typeCode 'PRCP' (primary recipient). This is the default value used when the attribute is not present.
Other recipients (copy to; Cc) are indicated with typeCode, TRC '(secondary recipient).
Note: Since it makes no sense to create a CDA document without doing it for someone, in Switzerland at least one recipient MUST be declared. If the document is created for the user's own needs, the user itself or its organization will be the primary recipient.
 CONF
The value of @typeCode shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.19366 x_InformationRecipient (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.4
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:intended​Recipient
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *RThe recipient's identification(s).CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-238Kyellow.png Identifier Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 Contains the ID itself. The ID MUST be unique within the system that issued the ID.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The recipient's address(es).
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-47Kyellow.png addressInformation Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The recipient's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:information​Recipient
0 … 1The addressee person.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:received​Organization
0 … 1The addressee organization.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-239Kyellow.png Health facility Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Included0 … 1 from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.5 Legal Authenticator (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:legalAuthenticator
0 … 1Information about the legal authenticator of a CDA document. A legal authenticator MUST be a person.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.5
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:time
TS.CH.TZ1 … 1RTimestamp of the signature.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:signatureCode
CS1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1FS
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0NPNP/not present
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.10282 ParticipationSignature (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedEntity
1 … 1RContains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.12 Assigned Entity Compilation with id (DYNAMIC)CDA‑CH V2
Included0 … * from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.6 Authenticator (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:authenticator
0 … *Information about an authenticator of a CDA document. An authenticator MUST be a person.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.6
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:time
TS.CH.TZ1 … 1RTimestamp of the signature.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:signatureCode
CS1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1FS
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0NPNP/not present
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.10282 ParticipationSignature (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedEntity
1 … 1RContains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.12 Assigned Entity Compilation with id (DYNAMIC)CDA‑CH V2
Included0 … * from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.43 Patient Contact - participant (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:participant
0 … *Information on a patient contact.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
cs1 … 1FIND
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.43
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.2.4
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:time
IVL_TS.CH.TZ0 … 1Validity period of the participation.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:low
TS.CH.TZ1 … 1RStart of participation.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:high
TS.CH.TZ1 … 1REnd of participation.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:associated​Entity
1 … 1REither the contact person or the contact's organization SHALL be present.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@classCode
cs1 … 1R The classCode attribute SHALL be present, and contains a value from the following set:
AGNT: agents of the patient
CAREGIVER: care givers
ECON: emergency contacts
NOK: next of kin
PRS: other relations
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:code
CE1 … 1RThe contact's role.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0 … 1F2.16.840.1.113883.5.111
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0 … 1FHL7RoleCode
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0 … 1 
 Schematron assertrole error 
 test(not(@nullFlavor) and @displayName and @code and @codeSystem and @codeSystemName) or (@nullFlavor and not(@displayName or @code or @codeSystem or @codeSystemName)) 
 MessageEither nullFlavor or a valid code is required. 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The contact's address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-47Kyellow.png addressInformation Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The contact's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:associated​Person
0 … 1CThe contact person.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:scoping​Organization
0 … 1CThe contact's organization.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 Schematron assertrole error 
 test@classCode=('AGNT','CAREGIVER','ECON','NOK','PRS') 
 MessageThe classCode attribute shall be present, and contains a value from the set AGNT, CAREGIVER, ECON, NOK, or PRS to identify contacts that are agents of the patient, care givers, emergency contacts, next of kin, or other relations respectively.  
Included0 … * from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.16 Order Reference - inFulfillmentOf (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:inFulfillmentOf
0 … *Reference to one or more orders which led to the creation of this CDA document. It SHALL be declared, when the order reference is relevant for some reason.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.16
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:order
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II1 … *ROrder number.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1REither the same GUID (order id) or the same OID (order issuing system) as the order itself.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 Contains the order ID itself. The ID MUST be unique within the system that issued the ID.
Included0 … * from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.46 Health Service - documentationOf (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:documentationOf
0 … *Information about a health service describing the context of this CDA document.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
cs1 … 1FDOC
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.46
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:serviceEvent
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@classCode
cs1 … 1FACT
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@moodCode
cs1 … 1FEVN
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *Health service identifiers such as case number ([ge]: Fallnummer; [fr]: Numéro de cas), consultation id, episode id, etc.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 The id itself. It MUST be unique within the issuing system.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:code
CE1 … 1RAs long as the eventCodeList for the Swiss EPR metadata is not defined yet by the FDHA Ordinance on the Electronic Patient Record (EPRO-FDHA), the nullFlavor='NAV' MUST be used in this template. Other codes MAY be declared as translation.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
st1 … 1FNAV
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:translation
0 … *A translation of the code to another coding system.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:effectiveTime
IVL_TS.CH.TZ1 … 1RDuration of the health service.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:low
TS.CH.TZ1 … 1RStart of the health service.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:high
TS.CH.TZ1 … 1REnd of the health service.CDA‑CH V2
Included0 … * from 2.16.756.5.30.1.1.10.9.31 Performer (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:performer
0 … *Information about a healthcare provider who was the primary performer of the act.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@typeCode
cs1 … 1FPRF
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.9.31
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.1.24.3.5
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.12.323
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:time
IVL_TS.CH.TZ0 … 1Duration of the performance.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:low
TS.CH.TZ1 … 1RStart of the performance.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:high
TS.CH.TZ1 … 1REnd of the performance.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedEntity
1 … 1RContains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.32 Assigned Entity Compilation with id, name, addr, telecom, person and organization (DYNAMIC)CDA‑CH V2
Included0 … * from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.13 Document Replacement - relatedDocument (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:relatedDocument
0 … *

Relationship to another CDA-CH V2 based document that is replaced by the current one.

Notes: For correction of wrong information, a new document that replaces the earlier document MUST be created. The new document corrects previously incorrect information. This also applies to the case where information in the CDA header has been corrected (e.g., if the original document has been issued to the wrong patient). While processing the new document at the recipient, all values from the previous document MUST be interpreted as deprecated (deleted/marked as deleted/deprecated) and all values in the new document MUST be marked as valid:

  • Values that were only contained in the previous document have to be treated as deleted.
  • Values that are present in both documents are overwritten with the contents of the new document.
  • Values that are only contained in the new document are to be added.
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
cs1 … 1FRPLC
 Indicates that it is a relationship to another document that needs to be replaced.
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.13
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:parentDocument
1 … 1RRelationship to the document that needs to be replaced.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II1 … 1MThe id of the document to be replaced MUST be declared.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe id (GUID) of the document to be replaced.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:setId
II1 … 1MThe setId of the document to be replaced MUST be declared.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/not present
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe setId (GUID) of the document to be replaced and MUST be identical with the content of the setId of the current document.
 Schematron assertrole error 
 test(@root=/hl7:ClinicalDocument/hl7:setId/@root) and not(@extension) and not(/hl7:ClinicalDocument/hl7:setId/@extension) 
 MessageClinicalDocument/setId: MUST be identical to the one of the replaced document 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:versionNumber
INT1 … 1MThe version number of the document to be replaced.CDA‑CH V2
 Schematron assertrole error 
 test/hl7:ClinicalDocument/hl7:versionNumber/@value > @value 
 MessageClinicalDocument/versionNumber: MUST be higher than the one of the replaced document 
Included0 … * from 2.16.840.1.113883.10.12.114 CDA Authorization (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:authorization
0 … *(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
0 … 1FAUTH
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:consent
1 … 1(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@classCode
0 … 1FCONS
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@moodCode
0 … 1FEVN
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:code
CE0 … 1(Med...ent)
 CONF
shall be drawn from concept domain "ActCode"
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:statusCode
CS1 … 1R(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
CONF0 … 1Fcompleted
Included0 … 1 from 2.16.840.1.113883.10.12.113 CDA componentOf (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:componentOf
0 … 1(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
0 … 1FCOMP
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:encompassing​Encounter
1 … 1(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@classCode
0 … 1FENC
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@moodCode
0 … 1FEVN
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:code
CE0 … 1(Med...ent)
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.13955 ActEncounterCode (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:effectiveTime
IVL_TS1 … 1R(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:discharge​Disposition​Code
CE0 … 1(Med...ent)
 CONF
shall be drawn from concept domain "EncounterDischargeDisposition"
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:responsible​Party
0 … 1Contains 2.16.840.1.113883.10.12.153 CDA AssignedEntity (DYNAMIC)(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@typeCode
0 … 1FRESP
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:encounterParticipant
0 … *(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@typeCode
cs1 … 1R
 CONF
The value of @typeCode shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.19600 x_EncounterParticipant (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:time
IVL_TS0 … 1(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedEntity
1 … 1Contains 2.16.840.1.113883.10.12.153 CDA AssignedEntity (DYNAMIC)(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:location
0 … 1(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@typeCode
0 … 1FLOC
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:health​Care​Facility
1 … 1(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@classCode
0 … 1FSDLOC
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:code
CE0 … 1(Med...ent)
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.17660 ServiceDeliveryLocationRoleType (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:location
0 … 1Contains 2.16.840.1.113883.10.12.317 CDA Place (DYNAMIC)(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:service​Provider​Organization
0 … 1Contains 2.16.840.1.113883.10.12.151 CDA Organization (DYNAMIC)(Med...ent)
Treetree.pnghl7:component
1 … 1R(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@context​Conduction​Ind
bl1 … 1R
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:structuredBody
1 … 1M(Med...ent)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:component
1 … 1MContains 2.16.756.5.30.1.1.10.3.13 Medication Treatment Plan Section Content Module (DYNAMIC)(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-49Kyellow.png Arzneimittel Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:component
0 … 1Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.3.2 Remarks Section - coded (DYNAMIC)(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-73Kyellow.png Allgemeine Bemerkungen * Kyellow.png Dataset 1


Medication Prescription document

Id2.16.756.5.30.1.1.10.1.4Effective Date2016‑05‑21
StatusKorange.png Under pre-publication reviewVersion Label2020
NameMedicationPrescriptionDocumentDisplay NameMedication Prescription document
Description
The Medication Prescription document (IPAG report: eRezept) describes the content and format of a Prescription document generated during the process in which a health care professional decides that the patient needs medication (*).
Relation to IHE Pharmacy
The Medication Prescription document is based on the IHE Pharmacy Technical Framework Supplement – Pharmacy Prescription (PRE).
ContextPathname /
ClassificationCDA Document Level Template
Open/ClosedOpen (other than defined elements are allowed)
Associated with
Associated with 3 concepts
IdNameData Set
cdachemed-data​element-4Kyellow.png Medication Prescription document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-39Kyellow.png Allgemeine Bemerkungen * Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-15Kyellow.png Arzneimittel Kyellow.png Dataset 1
Uses
Uses 6 templates
Uses as NameVersion
2.16.756.5.30.1.1.10.2.25IncludeKgreen.png Document Realm (2017)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.2.18IncludeKgreen.png Document Template Ids CDA-CH v2.0 - structuredBody (2020)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.9.45IncludeKorange.png Header Template Compilation Medication Prescription document (2019)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.3.10ContainmentKorange.png Prescription Section Content Module (2017)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.3.2ContainmentKgreen.png Remarks Section - coded (2017)DYNAMIC
2.16.756.5.30.1.1.10.3.45ContainmentKyellow.png Original Representation Section - coded (2017)DYNAMIC
RelationshipSpecialization: template 2.16.756.5.30.1.1.10.1.9 CDA-CH v2.1 - structuredBody (DYNAMIC)
ref
hl7chcda-

Specialization: template 1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.1.1 IHE Community Prescription Content Module (DYNAMIC)
ref
ch-pharm-
Example
Example
<ClinicalDocument xsi:schemaLocation="urn:hl7-org:v3 ../../../../schemas/PHARM/schemas/cda/extendedschemas/CDA_extended_pharmacy.xsd">
  <realmCode code="CHE"/>  <typeId root="2.16.840.1.113883.1.3" extension="POCD_HD000040"/>  <!-- CDA-CH V2 specification (optional, but informative template id). -->
  <templateId root="2.16.756.5.30.1.1.1.1.4"/>  <!-- HL7 CDA R2 (2005) having a structuredBody. -->
  <templateId root="2.16.840.1.113883.10.12.2"/>  <!-- HL7 CDA R2 (2005). -->
  <templateId root="2.16.840.1.113883.10.12.1"/>  <!-- Exchange format according to the Swiss EPR -->
  <templateId root="2.16.756.5.30.1.127.1.4"/>  <!-- IHE PCC -->
  <templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.1.1"/>  <!-- IHE PRE -->
  <templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.1.1"/>  <!-- CDA-CH-EMED Medication Treatment Plan document -->
  <templateId root="2.16.756.5.30.1.1.10.1.4"/>  <!-- id of this Prescription -->
  <id root="D41D72BA-2100-11E6-B67B-9E71128CAE77"/>  <!-- IHE PHARM PRE -->
  <code code="57833-6" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC" displayName="Prescription for medication">
    <!-- Mapping to the Swiss EPR XDS.b metadata according to the Value-Set
EprDocumentTypeCode (201704.1-beta; 2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.27) -->
    <translation code="761938008" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.96" codeSystemName="SNOMED CT" displayName="Medical Prescription record (record artifact)"/>  </code>
  <title>Rezept</title>  <effectiveTime value="20120204140000+0100"/>  <confidentialityCode code="1051000195109" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.96" codeSystemName="SNOMED CT" displayName="Normal"/>  <languageCode code="de-CH"/>  <!-- Document setId and versionNumber according to CDA-CH v2.0. -->
  <setId root="D41D72BA-2100-11E6-B67B-9E71128CAE77"/>  <versionNumber value="1"/>  <!-- snip -->
</ClinicalDocument>
ItemDTCardConfDescriptionLabel
hl7:ClinicalDocument
(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-4Kyellow.png Medication Prescription document Kyellow.png Dataset 1
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.25 Document Realm (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:realmCode
CS1 … 1MSwiss Realm (CHE) of HL7 CDA. CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1FCHE
Treetree.pnghl7:typeId
II1 … 1MHL7 CDA R2, 2005(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.1.3
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st1 … 1FPOCD_HD000040
Included from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.18 Document Template Ids CDA-CH v2.0 - structuredBody (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:templateId
II0 … 1CDA-CH v2.0 specification. This is an informational reference, only.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.1.1.4
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA-CH v2.0 structuredBodyCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.1.9
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MHL7 CDA R2 (2005); contains ClinicalDocument.component as structuredBody.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.12.2
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MHL7 CDA R2 (2005).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.12.1
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MExchange format according to the Swiss EPR(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.127.1.4
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MIHE PCC(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.1.1
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA-CH-EMED Medication Prescription document(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.1.4
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MIHE PHARM PRE(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.3.6.1.4.1.19376.1.9.1.1.1
Included from 2.16.756.5.30.1.1.10.9.45 Header Template Compilation Medication Prescription document (DYNAMIC)
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.23 Document Id (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:id
II1 … 1MA unique identifier for each CDA document instance.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-141Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-63Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-139Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-140Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-76Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-24Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-217Kyellow.png Identification number of the document Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe document's id as Globally Unique Identifier (GUID).
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/not present
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.52 Document Code Medication Prescription (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1MIHE PHARM PRE document code(Med...ent)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F57833-6
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FPrescription for medication
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:translation
CD1 … 1MTranslation to the Swiss EPR XDS.b metadata.(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-25Kyellow.png Document type Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F761938008
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.96 (Snomed-CT)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FSNOMED CT
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FMedical Prescription record (record artifact)
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-27Kyellow.png Title of the document Kyellow.png Dataset 1
 CONF
element content shall be "Rezept"
-or-
element content shall be "Ordonnance"
-or-
element content shall be "Ricetta"
-or-
element content shall be "Prescription"
 Variable letNamelanguageCode 
 Valuesubstring(/hl7:ClinicalDocument/hl7:language​Code/@code,1,2) 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='de') or text()='Rezept' 
 MessageThe German title SHALL be 'Rezept' 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='fr') or text()='Ordonnance' 
 MessageThe French title SHALL be 'Ordonnance' 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='it') or text()='Ricetta' 
 MessageThe Italian title SHALL be 'Ricetta' 
 Schematron assertrole error 
 testnot($languageCode='en') or text()='Prescription' 
 MessageThe English title SHALL be 'Prescription' 
Treetree.pnghl7:effectiveTime
TS.CH.TZ1 … 1MThe document's creation date and time. If this document replaces a previous version (linked via parentDocument), this is the date and time of the new version.(Med...ent)
 
Target.png
cdachemed-data​element-28Kyellow.png Creation Date Kyellow.png Dataset 1
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.19 Document Confidentiality Code (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:confidentialityCode
CE (required)1 … 1MSwiss Realm of Confidentiality Code according to the Swiss EPR regulation.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-125Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-126Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-29Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-124Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-81Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-68Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-222Kyellow.png Confidentiality level Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1RThe value of @code MUST be drawn from value set DocumentEntry.confidentialityCode
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1R
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1RThe value of @displayName MUST be drawn from value set DocumentEntry.confidentialityCode
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.756.5.30.1.127.3.10.1.5 DocumentEntry.confidentialityCode (DYNAMIC)
Included1 … 1M from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.22 Document Language (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:language​Code
CS1 … 1MThe RFC5646 based language in which the narrative texts in this CDA document instance are written.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-26Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-135Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-134Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-65Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-78Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-133Kyellow.png Language of the document Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-219Kyellow.png Language of the document Kyellow.png CDA-CH V2 2017
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.11526 HumanLanguage (DYNAMIC)
Included from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.20 Document Set Id and Version Number (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:setId
II1 … 1RThe setId element MUST match the document id of the very first version of that document. It MUST remain the same for all document versions.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-118Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-70Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-119Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-120Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-83Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-41Kyellow.png Set ID Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe root attribute MUST contain the setId as Globally Unique Identifier (GUID).
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/not present
 Schematron assertrole error 
 test(parent::*/hl7:versionNumber[@value='1'] and @root=parent::*/hl7:id/@root and (@extension=parent::*/hl7:id/@extension or (not(@extension) and not(parent::*/hl7:id/@extension)))) or (parent::*/hl7:versionNumber[not(@value ='1')] and ((@root=parent::*/hl7:id/@root and @extension and not(@extension=parent::*/hl7:id/@extension)) or(not(@root=parent::*/hl7:id/@root)))) 
 MessageThe setId MUST be equal with the document id for version 1 and it MUST differ for all other versions. 
Treetree.pnghl7:versionNumber
INT.​NONNEG1 … 1RThe versionNumber element MUST contain the value 1 for the very first version of that document. For later versions, the version number MUST be increased by 1 each.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-121Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-122Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-82Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-69Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-30Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-123Kyellow.png Version Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-223Kyellow.png Version Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Included1 … 1R from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.1 Patient - recordTarget (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:recordTarget
1 … 1R A human patient for whom this CDA document instance was created.
  • Target patient
    The HL7 CDA R2 (2005) standard allows multiple patients.
    In order to ensure that the information in a CDA document is unambiguously assigned to one and only patient, a CDA-CH V2 based document MUST contain exactly one patient.
    Special cases: In exceptional cases (e.g., new-born twins, both having jaundice), multiple documents MUST be created (all of the same content, but each with a unique patient).

  • Patient identifiers
    Multiple ids (patient identification number) MAY be declared.
    If multiple ids are known, it is highly recommended to declare all known ids. Especially in cases where the CDA document instance is kind of an answer to a preceding order (independent of its data format), all ids specified by the ordering system SHALL be declared in the CDA document instance. This allows the receiver to assign its internal patient identification.
    The patient identification number MUST be grouped with the OID of its assigning system. The patient identification number MUST be unique within the system identified by the OID.
    The declared OID MUST be found in one of the public OID registries, such as oid.refdata.ch (preferred), oid-info.com, hl7.org/oid, www.dimdi.de/static/de/klassi/oid/, gesundheit.gv.at/OID_Frontend/ etc.
    OIDs that can't be found in a public OID registry are NOT ALLOWED.

  • Pseudonymizing
    In special cases, the demographic data of the patient are not allowed to be transmitted or they have to be pseudonymized.
    While HL7 CDA or its derivatives like CDA-CH or Swiss exchange formats nevertheless require these elements in the XML structure, the affected values MUST be replaced by a nullFlavor of type "MSK" (masked), in order to support the required data format structure and simultaneously to shield the real data.

CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.1
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:patientRole
1 … 1RCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II1 … *RThe patient's id.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-13Kyellow.png Identification number Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-162Kyellow.png personIdentification Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-228Kyellow.png Identification number Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 The id itself. It MUST be unique within the issuing system.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The patient's address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-14Kyellow.png Address (es) Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-47Kyellow.png addressInformation Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-229Kyellow.png Address (es) Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The patient's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:patient
1 … 1RContains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-9Kyellow.png Names Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-5Kyellow.png Patient/Patientin Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-10Kyellow.png First names Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:administrative​Gender​Code
CE1 … 1RThe patient's genderCDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-12Kyellow.png Gender Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-227Kyellow.png Gender Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-183Kyellow.png sex Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1F2.16.840.1.113883.5.1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1FHL7 AdministrativeGender
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:birthTime
TS.CH.TZ1 … 1RThe patient's birthdate.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-11Kyellow.png Date of birth Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-181Kyellow.png dateOfBirth Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-226Kyellow.png Date of birth Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:marital​Status​Code
CE0 … 1The patient's marital status.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-186Kyellow.png maritalStatus Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1F2.16.840.1.113883.1.11.12212
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1FHL7 MaritalStatus
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1R
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.12212 MaritalStatus (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:translation
0 … *A translation of the code to another coding systemCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st1 … 1R
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:religious​Affiliation​Code
CE0 … 1The patient's religion.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-184Kyellow.png religion Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
cs0 … 1FNAV
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0 … 1 
Included0 … 1C from 2.16.756.5.30.1.1.10.9.49 Original Text Reference (DYNAMIC)
The human-readable text MUST be generated automatically from the structured information of this element. The text element MUST contain the reference to the corresponding text in the human readable part, ONLY.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:originalText
ED0 … 1CCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:reference
TEL1 … 1MThe reference to the corresponding text in the human readable part must be specified by reference to content[@ID]: reference[@value='#xxx']CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@value
1 … 1RReference to the narrative part of the section in the format '#xxx', where xxx is the ID of the corresponding <content></content> element.
 Schematron assertrole error 
 teststarts-with(@value,'#') 
 MessageThe @value attribute content MUST conform to the format '#xxx', where xxx is the ID of the corresponding <content/> element. 
 Variable letNameidvalue 
 Valuesubstring-after(@value,'#') 
 Schematron assertrole error 
 testancestor::hl7:structuredBody//*[@ID=$idvalue] 
 MessageNo narrative text found for this reference (no content element within this document has an ID that corresponds to '<value-of select="$idvalue"/>'). 
 Schematron assertrole error 
 testparent::*/text()=ancestor::hl7:structuredBody//*[@ID=$idvalue]/text() 
 MessageThe originalText content MUST be identical to the narrative text for this reference. 
 Schematron assertrole error 
 test(@nullFlavor='NAV' and originalText and not(@codeSystem or @codeSystemName or @code or @displayName)) or (@codeSystem and @codeSystemName and @code and @displayName) 
 MessageEither a code described by code, codeSystem, codeSystemName and displayName or originalText and nullFlavor="NAV" is REQUIRED. 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:guardian
0 … *The patient's guardian.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *The guardian's id.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 The id itself. It MUST be unique within the issuing system.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:code
CE0 … 1The guardian's role.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
cs0 … 1 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
oid0 … 1F2.16.840.1.113883.5.111
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
st0 … 1FHL7RoleCode
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
st0 … 1 
 Schematron assertrole error 
 test(not(@nullFlavor) and @displayName and @code and @codeSystem and @codeSystemName) or (@nullFlavor and not(@displayName or @code or @codeSystem or @codeSystemName)) 
 MessageEither nullFlavor or a valid code is required. 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The guardian's address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-47Kyellow.png addressInformation Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The guardian's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Choice1 … 1Elements to choose from:
  • hl7:guardian​Person containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
  • hl7:guardian​Organization containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:guardian​Person
The guardian's as a person.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:guardian​Organization
The guardian's as an organization.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:birthplace
0 … 1The patient's birthplace.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-182Kyellow.png placeofBirth Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:place
1 … 1CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:name
EN0 … 1The patient's birthplace name.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD1 … 1RThe patient's birthplace address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:language​Communication
0 … *The patient's language skills.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:language​Code
CS1 … 1CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-164Kyellow.png languageOfCorrespondance Kyellow.png CDA-CH V2 2017
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.11526 HumanLanguage (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:modeCode
CE0 … 1CDA‑CH V2
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.12249 LanguageAbilityMode (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:proficiency​Level​Code
CE0 … 1CDA‑CH V2
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.12199 LanguageAbilityProficiency (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:preference​Ind
BL0 … 1In case of @value=true it is the patient's correspondence language.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:providerOrganization
0 … 1The organization who took care of the patient in the same context with the current CDA document. E.g. entry of the Medreg, FMH Index or the Health Organisation Index (HOI) of the Swiss EPR.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.30 Organization Compilation with GLN and name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Included1 … *M from 2.16.756.5.30.1.1.10.9.23 Author (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:author
1 … *MInformation about the author of a CDA document, section or entry. An author MAY be a person or a device.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-2Kyellow.png Autorin/Autor Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.9.23
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:functionCode
CE0 … 1CDA‑CH V2
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.10267 ParticipationFunction (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:time
TS.CH.TZ1 … 1RTimestamp of the authorship.CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-117Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-84Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-115Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-42Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-116Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-71Kyellow.png Timestamp Authorship Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-108Kyellow.png Abgabedatum * (Medication Dispense) in section.author.time Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:assignedAuthor
1 … 1RCDA‑CH V2
 Schematron assertrole error 
 testnot(assignedAuthoringDevice/softwareName) or (representedOrganization) 
 MessageFor device authors the element representedOrganization is REQUIRED. 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II1 … 1R The specification of GS1 GLN is REQUIRED. If it is not (yet) known, this MUST be declared using nullFlavor.
For persons: their personal GLN MUST be declared.
For devices or software modules: the GLN of their organization MUST be declared.
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-7Kyellow.png Identifier Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-233Kyellow.png Identifier Kyellow.png CDA-CH V2 2017
hl7chcda-data​element-162Kyellow.png personIdentification Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@nullFlavor
cs0 … 1FNAV
 Temporarily unknown, will be filled later.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
cs0 … 1F2.51.1.3
 OID for GS1 GLN.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 The GS1 GLN.
 Schematron assertrole error 
 test(@root='2.51.1.3' and @extension) or (@nullFlavor='NAV') 
 MessageEither the GS1 GLN or nullFlavor='NAV' is REQUIRED 
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:id
II0 … *Other ids are allowed.CDA‑CH V2
 
Target.png
hl7chcda-data​element-162Kyellow.png personIdentification Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
cs1 … 1RThe OID of the system that issued the id. OIDs of code systems, which are published in a public OID registry are REQUIRED. Others are NOT ALLOWED.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@extension
st0 … 1 Contains the ID itself. The ID MUST be unique within the system that issued the ID.
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:addr
AD0 … *The author's address.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.35 Address Information Compilation - eCH-0010 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:telecom
TEL0 … *The author's means of communication (phone, eMail, ...).CDA‑CH V2
Choice1 … 1Elements to choose from:
  • hl7:assigned​Person containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
  • hl7:assigned​Authoring​Device containing template 2.16.756.5.30.1.1.10.9.21 Device Compilation with name (DYNAMIC)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:assigned​Person
0 … 1The author as a person.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.34 Person Name Information Compilation - eCH-0011 (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-3Kyellow.png Name Kyellow.png Dataset 1
cdachemed-data​element-6Kyellow.png First names Kyellow.png Dataset 1
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:assigned​Authoring​Device
0 … 1The author as a device.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.21 Device Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:represented​Organization
0 … 1The author's organization.
Contains 2.16.756.5.30.1.1.10.9.24 Organization Compilation with name (DYNAMIC)
CDA‑CH V2
 
Target.png
cdachemed-data​element-8Kyellow.png Health facility Kyellow.png Dataset 1
hl7chcda-data​element-234Kyellow.png Health facility Kyellow.png CDA-CH V2 2017
Included0 … 1 from 2.16.756.5.30.1.1.10.2.7 Data Enterer (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:dataEnterer
0 … 1Information about the person that entered information in this CDA document. It SHALL be declared, when data recorded in this document has been entered by a person other than the author but only when this is relevant for some reason.CDA‑CH V2
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:templateId
II1 … 1MCDA‑CH V2
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.756.5.30.1.1.10.2.7
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:time
TS.CH.TZ